As you get ready to sell your house, focus on tasks that make it inviting, show it’s cared for, and boost your curb appeal.